Hunter X Hunter Kai est une relecture de l'anime Hunter X Hunter de 2011 qui se veut plus concise et plus conforme au manga original, et offrant un plus grand plaisir de visionnage. L'anime étant relativement court (moins de 150 épisodes), possédant peu de HS (uniquement deux épisodes récapitulatifs) et étant rythmé et fidèle au manga, la légitimité d'en faire un kai a longtemps été débattue. La conclusion de toutes ces discussions est que l'histoire se prête extrêmement bien au format long-métrage (en moyenne 1h30), Hunter X Hunter étant plus contemplatif et lent que d'autres animes shonen nekketsu. Il existe également certains scènes ajoutées (bien entendu enlevées au montage pour l'élaboration des films), même si elles sont rares. Enfin, toutes les transitions et les fins de films font sens : elles offrent une expérience nouvelle et plus proche que jamais du manga de Yoshihiro Togashi. Le tout est en Full-HD 1080p et en MULTI VO / VF. Les sources utilisées sont les différents supports BluRay (pour l'image et la piste audio japonaise) et DVD (pour la piste audio française et les sous-titres).