A lire les commentaires, j'ai hésité à regarder cette série. Finalement, je me suis laissé tenter, et je dois dire que je ne le regrette pas. Certes, ce n'est pas la série de l'année, mais après tout, ce qu'on demande aux scénaristes c'est du divertissement. Et ici, on est servit. Déjà, l'univers est très sympa. Fortement inspiré des Gardiens de la Galaxie, le fait que ça se passe dans l'espace est toujours un bonheur. Parce que depuis Battlestar Galactica, niveau space opéra, on a pas grand chose. Faut-il encore voir comment évolue Dark Matter.
Ensuite, le reproche "série pour ado" est totalement désuet. Dès qu'un acteur est un beau gosse ou que les effets spéciaux sont un peu légers, on nous le ressort. Pour les acteurs, ce n'est qu'une question de goût. Pour les effets, ils ne valent certainement pas Game of Throne, mais ils ne sont pas si mauvais pour une série de cette envergure. Toutes les séries ne peuvent pas être au top de nos attentes, elles n'ont pas toutes le budget de certaines superproduction.
Finalement, je recommande cette petite série pour qui est fan de sf et qui cherche un divertissement sans prétention pour l'été.

A read reviews, I was hesitant to watch this series. Finally, I'm tempted, and I must say I do not regret it. Certainly this is not the series of the year, but after all, what we ask the writers it's entertainment. And here it is served. Already, the universe is very nice. Strongly inspired by the Guardians of the Galaxy, the fact that it happens in space is always a pleasure. Because since Battlestar Galactica, level space opera, it was not much. Should we still see how evolves Dark Matter.
Then the reproach "teen series" is totally obsolete. Once an actor is a hunk or that special effects are a little light, it is clear to us. For the actors, it's only a matter of taste. For effects, they are definitely worth not Game of Throne, but they are not so bad for a series of this magnitude. All the series can not be on top of our expectations, they do not all have the budget of some blockbuster.
Finally, I recommend this small series who is a fan of sf and seeks an unpretentious entertainment for the summer.

O fato de se passar no espaço como algumas outras séries, não faz com que esta seja um cliché. Sinceramente, uma das melhores que já vi em muito, muito tempo.

The fact of moving in space like some other series, does not cause this is a cliché. Honestly, one of the best I've seen in a long, long time.

muito boa!

very good!

Eu tô gostando, coisas assim me consome.

I'm enjoying it, things like that consumes me.

No início não dei muita bola achando que seria mais um seriado com cara de "cancelado na primeira temporada ". Fico feliz em estar errada!! Ótimo seriado, boas atuações e é muito legal ver o Aaron fazendo um papel "badass nerd" hahahah Que venham muitas temporadas!

At the beginning I did not give much attention thinking it would be a show-faced "canceled in the first season." Glad to be wrong !! Great show, good performances and it's great to see Aaron doing a role "nerd badass" hahahah Bring many seasons!

A cada episódio a série fica mais interessante, pra quem gosta do gênero vale a pena assistir. Estou amando!!!

In each episode the series is more interesting for those who like the genre worth watching. I am falling in love!!!

O mandato é tudo e voltemos pra lucy , Renovada pra 2º Temporada

The mandate is everything and return to lucy, Renewed for Season 2