Usagi Tsukino es una joven de 14 años torpe y llorona con una vida normal hasta que un día sucesos extraños comienzan a pasar. Al principio del episodio Usagi tiene un sueño donde se ve a una princesa corriendo hacia los brazos de un príncipe, después de esto la mamá de Usagi, mamá Ikuko, la despierta diciendo que se le hizo tarde y Usagi sale corriendo torpemente hacia la escuela mientras su madre desearía que fuera como la valiente Guardiana en uniforme de marinero, Sailor V. Mientras corría hacia la escuela accidentalmente pisa a una gatita negra con un apósito en la frente y Usagi se lo quita y descubre que tiene una calva en forma de luna creciente, la gata salta y la observa pero ella sale corriendo por que se la hacia tarde. Mientras tanto, en un castillo oscuro, se ve a un hombre invocando a una morgana diciendole que busque el Legendario Cristal de Plata mientras que ella toma una forma humana y se va. En la escuela secundaria publica "Juban" Usagi llega tarde y su profesora de ingles, la señorita Sakurada, la pone de pie afuera, en el pasillo, y Usagi piensa en la princesa de su sueño y después se pone a comer y la descubre su profesora y le reclama por sus calificaciones. Durante el recreo Usagi se pone a charlar con sus amigos sobre unos crímenes a lo que Umino, un otaku sabelotodo, les menciona a la Guardiana sailor, Sailor V, y luego su mejor amiga, Naru, les dice que hay unas ofertas en la joyeria de su madre por lo que deciden ir saliendo de la escuela pero Usagi se va ya que por sus calificaciones sus padres no le compraran nada así que tira su examen y golpea a un tipo en traje de esmoquin y comenzaron a discutir y ella se va mientras el se queda frente a la joyeria preguntandose si tendrian el Legendario Cristal de Plata ahí. Usagi se pone a jugar al videojuego de Sailor V mientras desearia ser como ella y habla con un muchacho muy guapo llamado Motoki, que es el encargado de los videojuegos. De repente aparece la gatita con la luna creciente y Usagi se burla de ella. Ya en su habitación (después de discutir con su hermano y su madre) Usagi se duerme y tiene otro sueño con la princesa y Sailor V pero es repentinamente despertada por la gata que comienza a hablar y se presenta como Luna, le da un broche y Usagi se transforma en otra Guardiana con traje de marinero, Sailor Moon. Con sus poderes escucha que Naru esta en problemas y decide ir a ayudarla. Ya en la joyeria es atacada por Morgana (que se habia disfrasado de la mamá de Naru y habia echo que las joyas absorvieran la energia de las personas y pudiera manipularlas) y por sus sirvientas pero con sus poderes se libra de ello y destruye a morgana. Al terminar la batalla Sailor Moon conoce a un tipo muy guapo con poderes, un traje de Smoking y una mascara con galera que se presenta como Tuxedo Mask y Sailor Moon se queda enamorada. Al día siguiente Usagi escucha como sus amigas hablan de Sailor Moon. El episodio termina mostrando a una chica de la misma escuela, de cabello corto y azul. Nueva Transformación: ¡Por el poder del prisma lunar! por Sailor Moon Técnica Aprendida: ¡Diadema Lunar! ¡Búmeran! Por Sailor Moon.