Ten little soldier boys went out to dine; One choked his little self and then there were Nine.

Nine little soldier boys sat up very late; One overslept himself and then there were Eight.

Eight little soldier boys travelling in Devon; One said he’d stay there and then there were Seven.

Seven little soldier boys chopping up sticks; One chopped himself in halves and then there were Six.

Six little soldier boys playing with a hive; A bee stung one and then there were Five.

Five little soldier boys going in for law; One got into chancery and then there were Four.

Four little soldier boys going out to sea; A red herring swallowed one and then there were Three.

Three little soldier boys walking in the Zoo; A big bear hugged one and then there were Two.

Two little soldier boys sitting in the sun; One got frizzled up and then there was One.

One little soldier boy left all alone; He went and hanged himself

And then there were None.

—Frank Green, 1869

Diez negritos se fueron a cenar; Una ahogaron su pequeño auto y luego había nueve.

Nueve negritos se sentaron muy tarde; Uno se quedó dormido a sí mismo y luego había ocho.

Ocho niños pequeños que viajan en Devon soldado; Uno dijo que se quedaría allí y luego había siete.

Siete negritos cortando palos; Una picada a sí mismo por la mitad y luego había seis.

Seis negritos jugando con una colmena; Una abeja picó a uno y luego hubo cinco.

Cinco niños pequeños soldado que va por la ley; Uno se metió en la cancillería y luego había cuatro.

Cuatro niños pequeños soldado que va a la mar; Una cortina de humo tragó uno y luego había tres.

Tres pequeños soldado muchachos que recorren en el parque zoológico; Un gran oso abrazó a uno y luego había dos.

Dos niños pequeños soldado sentado en el sol; Uno se rizado hacia arriba y luego hubo una.

Un niño soldado queda solo; Él fue y se ahorcó

Y entonces no había ninguno.

-Frank Verde de 1869

Finally. A screen adaption worthy of its magnificent counterpart. To be fair, it is always difficult to adapt novels/short stories/etc. to the screen - visual storytelling is quite different from the written one. They are both very different experiences, which might be why some readers always end up disappointed when they watch what has been brought to screen - be it for the omission of details, addition thereof, total adulteration, or whatever motive you've got. But by God, have they done a good job with this masterpiece.
Agatha Christie has had much of her work adapted to screen, yet every try at And Then There Were None has failed to fulfill the fans' hopes. The closest they came was in 1945, although having kept the ending of the play and changing some plot points (including character names). The Russian version is quite good, too!
BBC, however, has managed to hit the mark with this gritty, atmospheric and very true-to-its-root adaptation. Sure, there were some minor changes, but I was surprised to see how they did not bother me as uncharacteristic or out of place. Sarah Phelps did a wonderful job.
As for the actors, wow, I can do nothing but sing praises. Aidan Turner, as always, looks ridiculously handsome on screen but also manages to bring Lombard to life in such an exciting and provocative way. Charles Dance, is there anything you can't do? Burn Gorman, Miranda Richardson, Noah Taylor, Anna Martin were also very good, each of them brought something so unique to their roles. Sam Neill... Oh well, what can I say of this man, he's great at everything he does. I have always been a fan of Toby Stephens' but, goodness, this was some fine acting! And finally, I have to say, Maeve Darmody was superb as Vera - absolutely brilliant.
The production itself is marvellous; scenery, cinematography, production design, costume design, all are worthy of applause.
In the end, it's almost, if not entirely, impossible to adapt something flawlessly. The best pieces, however, are the ones that can work around, and with, their flaws, producing - pardon my French - one hell of a mini-series.
Complaints, you may be asking? There are none. ;)

Finalmente. Una adaptación de pantalla digna de su magnífica contraparte. Para ser justos, siempre es difícil adaptar novelas / cuentos / etc. A la pantalla - la narración visual es muy diferente de la escrita. Ambos son experiencias muy diferentes, lo que podría ser la razón por la que algunos lectores siempre terminan decepcionados cuando ven lo que se ha traído a la pantalla - sea por la omisión de los detalles, la adición de ella, la adulteración total, o cualquier motivo que tenga. Pero por Dios, han hecho un buen trabajo con esta obra maestra.
Agatha Christie ha tenido mucho de su trabajo adaptado a la pantalla, sin embargo, cada intento en And Then There Was None ha fracasado en satisfacer las esperanzas de los fans. El más cercano que vinieron era en 1945, aunque habiendo guardado el final de la obra y cambiando algunos puntos del diagrama (incluyendo nombres del carácter). ¡La versión rusa es bastante buena, también!
BBC, sin embargo, ha logrado golpear la marca con esta adaptación arenosa, atmosférica y muy fiel a su raíz. Claro, hubo algunos cambios menores, pero me sorprendió ver cómo no me molestó como poco característico o fuera de lugar. Sarah Phelps hizo un trabajo maravilloso.
En cuanto a los actores, guau, no puedo hacer otra cosa que cantar alabanzas. Aidan Turner, como siempre, se ve ridículamente guapo en la pantalla, pero también logra llevar a Lombard a la vida de una manera tan emocionante y provocativa. Charles Dance, ¿hay algo que no puedas hacer? Burn Gorman, Miranda Richardson, Noah Taylor, Anna Martin también fueron muy buenos, cada uno de ellos trajo algo tan único a sus papeles. Sam Neill ... Oh bueno, ¿qué puedo decir de este hombre, él es genial en todo lo que hace. Siempre he sido un fan de Toby Stephens ', pero, bueno, esto fue una buena actuación! Y finalmente, tengo que decir, Maeve Darmody era magnífico como Vera - absolutamente genial.
La producción en sí es maravillosa; Paisaje, cinematografía, diseño de producción, diseño de vestuario, todos son dignos de aplauso.
Al final, es casi, si no totalmente, imposible adaptar algo perfectamente. Las mejores piezas, sin embargo, son las que pueden trabajar alrededor, y con, sus defectos, produciendo - perdón a mi francés - un infierno de una miniserie.
Quejas, usted puede estar preguntando? No hay ninguno. ;)

Sono anni che sto aspettando l'adattamento di 10 piccoli indiani. Non vedo l'ora!

Durante años, estoy esperando para la adaptación de 10 pequeños indios. No puedo esperar!

Aidan Turner’s star is definitly on the rise! I’ll watch him in anything and it helps that I love a good ol’ mystery. Fingers crossed it plays here on Mastrpiece Mystery!

¡La estrella de Aidan Turner está definitivamente en aumento! Lo miraré en cualquier cosa y me ayuda que me encante un buen ol 'misterio. ¡Los dedos cruzados juegan aquí en Mastrpiece Mystery!

Refreshingly mini-series.😍😍😍😍😍

What makes #AndThenThereWereNone special and unique is the mysteries mind-blowing storyline, It was amazing and full with thriller.

And the characters were the best, My favorite characters are Philip and The Judge!

Refrescantemente mini-series.😍😍😍😍😍

Lo que hace #AndThenThereWereNone especial y único es la misteriosa historia de misterios, fue increíble y lleno de thriller.

Y los personajes fueron los mejores, Mis personajes favoritos son Philip y The Judge!