TV TIME

Join 10MM+ TV Lovers and Start Tracking!

Open in App

Contact - À propos - Data & Insights - Articles - Podcasts - Développeurs - Confidentialité - CGU
Remerciements

Contrecoup
Nickelodeon
À la suite du tournoi et de son dénouement malheureux, Mako et Bolin sont hébergés chez la famil... Voir plus À la suite du tournoi et de son dénouement malheureux, Mako et Bolin sont hébergés chez la famille Sato, où Asami et ces derniers invitent Korra. Après une course en satomobile gagnée par Asami, Korra, en sortant des toilettes, entend par mégarde la conversation de Hiroshi Sato, le père d'Asami, qui se réjouit de la mauvaise tournure que prend l'enquête des forces de police. À contrecœur, Korra rapporte la conversation à Tenzin et Lin, qui investiguent les ateliers de Monsieur Sato, en vain. Bolin et Mako sont outrés de la traîtrise de Korra et refusent de la croire, tout comme Asami. Toutefois, avec l'aide d'un contact repentant, Korra, Tenzin et Lin découvrent un atelier secret sous la maison familiale des Sato, où Hiroshi Sato construit des armes permettant de neutraliser les maîtres, ainsi qu'une arme encore plus puissante, une armure en platine pure, qui empêche toute maîtrise de la part des maîtres de la Terre. L'équipe est battue, et commence à être emmenée, lorsque Mako et Bolin, restés en arrière, interviennent, suivis d'Asami, à qui son père propose de le rejoindre. Celle-ci refuse et neutralise son père, permettant ainsi la fuite de tout le monde. Asami est dévastée par la nouvelle, et Korra encourage Mako à la soutenir, lui disant qu'elle a besoin de lui, au détriment de ses sentiments.
  • Pschiit
  • mimile
  • Damien Olivier
& 278 895 personnes ont vu cet épisode
  • 112
    commentaires
  • 2958
    émotions
  • 7439
    votes pour les meilleur personnage

Pour cette section est masquée ?

Nous attendons que vous ayez marqué l'épisode à vu avant de révéler les discussions, notes et autres contenu... pour vous éviter les spoilers !

Afficher quand même

112 réactions

Veuillez patienter ...
×

PNG or JPG. Min width: 500px. Max size: 2Mo. Image must be about this episode.

Emotions de l'épisode

C'était comment ?

19.56/10

Personnage préféré de l'épisode

Selon vous, quel était le meilleur personnage de l'épisode ?

chargement