"Je vais lui faire une offre qu'il ne pourra pas refuser" dit Marlon Brando dans une scène mythique du Parrain. Une telle offre, le directeur de la Paramount, Robert Evans a dû la faire au producteur Albert S. Ruddy pour le convaincre de monter le projet d'adaptation du roman de Mario Puzzo.