La ville de Schwerin étouffe sous une chaleur caniculaire jamais vue auparavant. Les détectives Lona Mendt et Frank Elling sont sur la piste d'un meurtrier en série, qui semble choisir ses victimes au hasard. Mais rien n'est ce qu'il paraît.