John et Marlena se rendent à Zurich pour un long week-end ; Ben et Ciara font une escapade romantique à la Nouvelle-Orléans ; Chad rend visite à des amis à Phoenix ; et Abe, Paulina, Lani et Eli prennent des vacances à Miami. Tous se retrouvent mêlés à une affaire de bijoux volés qui, s'ils tombent entre de mauvaises mains, pourraient avoir de graves conséquences pour la ville fictive de Salem. L'agent Reed se lance dans une course contre la montre pour retrouver les biens manquants.