Joe Rorchek dirige une unité de lutte contre les incendies à Los Angeles. Il a la particularité d'avoir également ses deux fils sous son commandement.