Quelques années après son retour à Lonesome Dove, le capitaine Woodrow F. Call, ancien Texas Ranger, est devenu chasseur de primes. Contacté par la compagnie des chemins de fer du Texas pour faire cesser les pillages organisé par un jeune pistolero du nom de Joey Garza, Call accepte de se lancer dans cette traque avec l'aide de son vieil ami le caporal Pea Parker. Cependant, en plus du jeune Mexicain, Call va devoir faire face à d'anciennes connaissances et aux fantômes surgissant de son passé ...