La sua relazione cade a pezzi, proprio mentre si avvicina l'apocalisse prevista dai Maya. Sarà solo una coincidenza? Quando scopre che il suo compagno l'ha tradito, Cal si rivolge agli amici per superare una fase molto dura della sua vita.