Dion Patras e Tommy Moran, il primo chef e il secondo sommelier, sono cresciuti assieme come due fratelli. Assieme alla moglie di Tommy, Rie Moran, progettano di aprire un ristorante tutto loro: Thirio. Il loro sogno è però destinato ad infrangersi con la morte di Rie in un incidente stradale e l’incarceramento di Dion per l’incendio del ristorante in cui lavorava. I due ci riproveranno, non senza difficoltà, dopo l’uscita di prigione di Dion.