Após o clímax dramático da segunda temporada, esta temporada de Hinterland vai dar com o Inspetor-chefe Tom Mathias a tentar curar feridas físicas e psicológicas. O refúgio que tinha encontrado na costa de Ceredigion foi destruído e ele mudou-se para o centro da cidade costeira de Aberystwyth. Nesta altura, Mathias dedica-se a um caso antigo que o tem intrigado desde os seus primeiros dias de trabalho em Aber, um caso que ameaça abrir fendas entre a equipa. Contudo, enquanto Mathias investiga o passado, a sua colega Sian Owens concentra-se num caso atual. Ela está encarregue de descobrir quem incendiou a casa de Mathias.