The series fictionalizes part of the life of Michel Chartrand, a Quebec union activist, as well as his wife Simonne Monet, a feminist social figure, set against the backdrop of the development and history of Quebec society and key political and union figures.