An elite prep school, newcomer Keily braves cliques and love triangles while grappling with bullying's harsh truths and her self-esteem.