Big changes come to a family restaurant in Stockholm after World War II as traditions fade, class divides simmer and a new generation rises up.