Ash es invitado al laboratorio del Doctor Yung para estrenar un nuevo sistema de batalla. Allí, los chicos se encuentran con Misty y el Profesor Oak y son atacados por el Maestro Espejismo.