Two tribal cops uncover a plot involving a lost fortune, an historical artifact and a mythical Coyote on a Navajo reservation.