Abril y Max no tienen nada en común: ella es muy latina, él muy “gringo”. Mientras que para Abril la familia es lo primero, para Max lo primordial es ser exitoso en el mundo corporativo. Ella ama vivir en su pueblo y trabajar en el campo. Él, a pesar de ser mitad mexicano, ha olvidado por completo sus raíces y es feliz viviendo en un país del primer mundo. Difícilmente estas dos personas podrían enamorarse, pero por distintas razones, ambos llegan, en contra de su voluntad, a radicar en la Ciudad de México y sus vidas comienzan a cambiar radicalmente, hasta unirlos en medio de la soledad y la decepción en la que los dejaron sus respectivas parejas.