Ruth Landry, una dura granjera de jarabe de arce de mediana edad, recurre al crimen cuando las autoridades burocráticas amenazan con quitarle todo lo que ama. Forma equipo con un temperamental mafioso bostoniano y un apacible guardia de seguridad franco-canadiense para llevar a cabo un atraco multimillonario a los excedentes de jarabe de arce de Quebec.