Carol tient un hôtel où son amant Mathias, un scientifique, découvre une molécule qui provoque une exultation sexuelle immédiate. Claude a hâte de le commercialiser, mais pendant que Mathias étudie sa proposition, il surprend Carol dans les bras de Lucy.