Cher Gordon, un professeur d'anglais à Brooklyn a déjoué le sort; une Québécoise est tombée amoureuse de lui et il est tombé encore plus follement amoureux d'elle. Mais leur avenir est plongé dans les limbes lorsqu'elle passe un entretien pour un poste de chef exécutif dans sa ville natale de Québec. À la consternation de Gordon, son futur patron s'avère également être son ancienne amoureuse, une célèbre chef à la tête d'une émission de télévision à succès. Bonne chance Gordon.