Oliver, Shane, Rita et Norman, les enquêteurs de la poste en charge des courriers perdus, retrouvent l'expéditeur d'une enveloppe postée voilà deux ans et la restituent à son propriétaire, Joey. Or, il se trouve que l'enveloppe contenait une demande de divorce que l'homme avait postée, avant de se raviser. Par ailleurs, Shane retrouve la lettre qu'Oliver avait envoyée à son ex-femme, Holly, avant leur séparation et le départ de cette dernière pour Paris...