Le commandant Eric Lassard décide que les forces de police sont surchargées de travail et en sous-effectif, il a donc l'idée de recruter des volontaires civils pour travailler côte à côte avec ses officiers dans un programme appelé "Citizens On Patrol" (COP).