Comme chaque année au début du mois d'août, Georges Lajoie ferme son café parisien pour descendre dans le Midi en compagnie de sa femme et de son fils Léon. Malgré la présence, à proximité, d'un chantier où les ouvriers arabes prédominent, les Lajoie retrouvent avec plaisir leur camping habituel et les visages familiers. Un soir, au cours d'un bal, Georges est bousculé par un Nord-Africain ; il réagit violemment, mais la bagarre est évitée de justesse...