Face au crime est une histoire de famille. Celle que forment Marek et sa sœur Stella, soudés par le deuil impossible de leur aîné Grisha, victime il y a dix ans d’un meurtre crapuleux dont le coupable court toujours. En réaction, Marek a rallié les rangs de la police berlinoise, au grand dam de ses proches qui méprisent les « moussar », la flicaille. Quant à Stella, pour fuir le chagrin, elle s’est jetée dans les bras d’un beau Russe qui dissimule à peine ses activités illégales sous la devanture d’un restaurant chic. Dans leurs yeux se lit toute la mélancolie de leurs aïeux, ces Juifs lettons qui quittèrent le pays pour l’espoir d’une vie plus prospère en Allemagne, sans savoir qu’ils allaient à la rencontre du nazisme. À la fin des fêtes de clan, quand la vodka coule à flot, les accordéons jouent aussi des airs de violence. Car ici les chansons de famille sont devenues des chansons de mafia.