Deux enfants anglais, Matt et Jenny Tanner, et leur mère embarquent sur un bateau de Bristol en Angleterre pour le Nouveau Monde. Durant la traversée, leur mère meurt de la fièvre typhoïde. Les deux orphelins débarquent au Canada et se mettent à la recherche de leur oncle Bill Tanner, arrivé plus tôt dans le pays.