Mayumi Maruyama consacre toute sa vie à travailler dans le service commercial de l'entreprise et fait des heures supplémentaires tous les jours. Un jour après une fête de bureau, elle passe la nuit avec le directeur du service et tombe amoureuse de lui. Mais le lendemain, elle est ramenée à la réalité par les mots : "Nous sommes adultes, n'est-ce pas ?"