Rachel Miller et Émile Darcy sont mariés et parents de deux filles. Spécialistes du renseignement, ils travaillent pour les Services de sécurité du Canada (SSC). Leur quotidien tranquille est cependant fracassé lorsqu‘une fusillade éclate près du consulat américain. Les indices révèlent qu’une «taupe» à la solde de la CIA a infiltré les SSC dans une de leur section à haut niveau. Rachel et Émile réalisent que l’attentat visait un dissident politique pacifiste, immigré depuis 20 ans, et menacé de toute part. En parallèle, Émile se fait confier une mission secrète par ses patrons: l’identification de l’agent double de la CIA qui se trouve parmi eux. De plus, le couple doit trouver qui est derrière la fusillade et si d’autres actions d’éclat sont à prévoir.