Ayaka, une jeune nouvelle employée de bureau, aime Hiroko, une collègue plus âgée qu'elle. Elle sollicite son attention jour après jour, mais n'est jamais prise au sérieux... De son côté, Hiroko, une véritable coureuse de jupons, est ravie de l'attention agressive montrée par Ayaka mais... elle est persuadée que sa junior est hétéro !