En fait, Sophie Haas se réjouissait déjà d'être enfin promue à la tête de la brigade criminelle de Cologne. Mais au lieu de cela, elle est mutée à la surprise générale dans la petite ville provinciale fictive de Hengasch, où les meurtres et les homicides sont loin d'être en vue. C'est du moins ce qu'il semble à première vue. Mais derrière la façade intacte de ce village endormi de l'Eifel, des abîmes ne tardent pas à s'ouvrir, fournissant à l'ambitieuse commissaire de la grande ville suffisamment de grain à moudre pour qu'elle ne se morfonde pas derrière son bureau dans son travail. Elle part à la chasse aux criminels dans le milieu rural avec ses collègues de la police, Dietmar Schäffer et Bärbel Schmied. La série vit grâce à ses personnages bizarres dessinés avec amour et à son humour très particulier.