Di solito Lupin i tesori deve rubarseli. Questa volta, invece, riceve in regalo nientemeno che un diamante. E non un diamante qualsiasi: il favoloso Diamante Penombra, che a sua volta è la chiave per raggiungere un favoloso tesoro. Il tesoro però non è una preda facile, custodito com'è gelosamente da una remota tribù nel Marocco.