I detective dilettanti “i tre punti interrogativi” vogliono prendersi una piccola pausa. Così approfittano dell'offerta del padre di Peter, che ha accettato un lavoro in Sudafrica e vuole portarvi i detective. Ma Justus, Peter e Bob non sarebbero i tre punti interrogativi temuti dal mondo criminale se si limitassero a oziare al sole durante le loro vacanze. Non c'è da stupirsi, quindi, che i ragazzi intelligenti abbiano presto il loro prossimo caso da risolvere ...