È Natale, e Julie e Rick scoprono di amarsi, ma non possono rivelare il loro amore alle rispettive famiglie, da sempre rivali.