Il comandante Eric Lassard decide che le forze di polizia sono oberate di lavoro e a corto di personale, così gli viene l'idea di reclutare volontari civili per lavorare fianco a fianco con i suoi ufficiali in un programma chiamato "Cittadini di pattuglia" (COP).