I bambini di Timpetill ne combinano di tutti i colori e gli adulti decidono di dargli una bella lezione. Un mattino i ragazzi si svegliano e scoprono che i grandi li hanno abbandonati e che devono cavarsela da soli. Presto si formano due clan che si daranno battaglia a colpi di racchette, patate e utensili vari. Intanto gli adulti che fine hanno fatto?