Scuola nuova, vita nuova: basta con i soprusi dei bulli di quartiere! All'insaputa uno dell'altro, Ito e Mitsuhashi si preparano ad affrontare il nuovo anno scolastico con un'immagine completamente nuova: quella di teppisti di belle speranze. In men che non si dica, eccoli coinvolti in un turbine di scontri e malintesi: difensori di fanciulle in pericolo, campioni del liceo locale, intraprendenti motociclisti, gitanti incontrollabili, sempre e comunque pronti ad affrontare gli avversari e sfruttarne senza pudore le debolezze.