Il cucciolo di cane, Bun Bun per una serie di eventi finisce per separarsi dalla mamma Fiamma. Il cagnolino comincia la sua avventura per ritrovare la madre, aiutato da due cani randagi, Nora, un anziano schnauzer e Charlie, un cane da caccia fifone (doppiato nella distribuzione italiana da Christian Fassetta). Tuttavia sulle tracce di Bun Bun, a sua volta, si è messo un allevatore di cani da combattimento, che vorrebbe crescere il cucciolo nella propria scuderia.