Dora ha compiuto 10 anni, si è trasferita in una bella metropoli chiamata Playa Verde, e continua a vivere straordinarie avventure con i suoi nuovi amici: la bionda Alana ama i cuccioli ed è molto sportiva; Kate è un'artista, le piacciono i travestimenti e adora dipingere; Naiya ama i libri e le costellazioni; Emma è la musicista del gruppo; Pablo è lo sportivo e adora gli animali.