Un poliziotto sta inseguendo un uomo. Si tratta di un pericoloso serial killer e finalmente sta per arrestarlo. E’ questione di un attimo: mentre sta attraversando la strada un’auto lanciata ad alta velocità lo investe. Sembra tutto finito. Invece l’agente apre gli occhi e si trova in un altro luogo e in un altro tempo: il 1973. Il protagonista è il detective Sam Tyler (Jason O’Mara, In Justice), poliziotto della squadra omicidi di New York che per uno strano caso del destino si trova catapultato dal 2008 al 1973 in un’altro distretto dove sarà costretto a confrontarsi con le tecniche investigative dell’epoca, ben diverse da quelle più moderne a cui è abituato. I suoi compagni sono Annie Norris (Gretchen Mol, Quel treno per Yuma), la prima a parlargli dopo l’incidente e che gli diventa presto amica e confidente, il detective Ray Carlingsi (Michael Imperioli, I Soprano), ma soprattutto l’irascibile e apparentemente senza regole Tenente Gene Hunt, intepretato da Harvey Keitel, protagonista di capolavori come Le Iene, Pulp Fiction, Taxi Driver e Smoke. Sam è alle prese con un comprensibile stato confusionale al punto che crede di sentire delle voci e di essere in coma, ma ben presto si imbatte in un caso che ha sorprendenti connessioni con quello su cui stava indagando prima del suo incidente nel 2008, e che potrebbe avere degli effetti sulla vita della sua ragazza, il detective Maya Daniels (Lisa Bonet, I Robinson), conivolta in prima persona nel caso. La serie, prodotta da da Kudos Film & Television, 20th Century Fox ed ABC Studios, è il remake dell’ omonima fortunata serie britannica andata in onda sulla BBC, che nel 2006 ha vinto l’ Emmy come miglior serie drammatica internazionale.