''Surviving Family'' counterpoints romance and comedy as it examines the dramatic role of alcoholism, mental illness, and suicide in the lives of the fictional Malone family.