Marie and Elodie think that the lack of affordable housing for the young can be resolved by reducing the number of retired pensioners in their apartment block, Le Lignon. As they scheme, they learn about the elderly and themselves.