A vexed screenwriter, an elusive woman and the thin line between fact and fiction.