Damon Albarn, Katie Melua, Melanie C contemplate a catastrophic year for music as Covid-19 kills live shows resulting in thousands of job losses. Did the government do enough to support the arts?