After decades away, a gay man returns home to Scotland to attend a traditional wedding and faces a past he spent a lifetime avoiding.