C’est l’été, et les bals du samedi soir – les «baloches» -sont l’occasion de danser, de rire et de s’amuser. Sur scène, l’orchestre des Starts chauffe la salle. Belle voix de crooner, veste à franges, tombeur de minettes, Gérard Peduzzi, le chanteur vedette, mène la danse. A ses pieds, un parterre de jeunes filles n’a d’yeux que pour lui.