Reagan's character, Dan McCloud, is an American (described as a "soldier of fortune" in the publicity for the picture's release