A bright but socially awkward exchange student takes her craving for popularity to horrifying heights.