As a gigantic cloud of ashes blows across France, Eugénie hits the road with Capucine and her sick mother in order to escape it.