A mother takes her son to visit his father before leaving on vacation. Again this year the man won't be with his family and the child wants to show him his report card. The visiting procedure is always the same: the heavy doors close, the guards' look is severe, the hallways are endless, the rooms are desolate. The mother waits while the child goes to meet his father. The atmosphere is full of tension and the encounter is very emotional.